Personsvernerklæring

Narvik Hockey - Arctic Eagles appen

PERSONVERNERKLÆRING FOR NARVIK HOCKEY – ARCTIC EAGLES-APPEN

Behandling av personopplysninger i Narvik Ishockeyklubb. Når du bruker appen vår og/eller er i kontakt med oss, vil Narvik Ishockeyklubb behandle personopplysninger om deg. Nedenfor finner du informasjon om hvilke personopplysninger som samles inn, hvorfor vi gjør dette, og dine rettigheter knyttet til behandlingen av personopplysningene. Behandlingsansvarlig for personopplysningene vi behandler er Narvik Ishockeyklubb, ved daglig leder Magnus Berntsen.

Kontaktinformasjon:
E-post: magnus.berntsen@narvikhockey.no
Telefon: +47 906 91 531
Organisasjonsnummer: 984 026 056

For spørsmål du måtte ha om vår behandling av dine personopplysninger, kan du kontakte oss på post@narvikhockey.no.

1. Hvorfor samler vi inn personopplysninger og hva slags informasjon samler vi inn?

Vi samler inn og bruker dine personopplysninger til ulike formål, avhengig av hvem du er og hvordan du kommer i kontakt med oss. Vi samler inn følgende personopplysninger til formålene angitt her: - Brukeropprettelse og pålogging: Telefonnummer. - Informasjon om kampanjer, hendelser og viktige oppdateringer: Push-meldinger og SMS. - Besvare henvendelser fra brukeren: Navn, telefonnummer og eventuelle personopplysninger som følger av henvendelsen. - Statistikk og demografiske analyser: Aggregert data i form av fødselsdato, adresse, postnummer og poststed.

2. Utlevering av personopplysninger til andre

Vi gir ikke personopplysningene dine videre til andre med mindre det foreligger et lovlig grunnlag for slik utlevering. Narvik Ishockeyklubb bruker databehandlere som: - Forza Club AB (utvikler og drifter systemet)

- ViaNett (SMS-leverandør) - OneSignal (pushmeldinger) All behandling skjer innenfor EU/EØS.

3. Lagringstid

Vi lagrer dine personopplysninger så lenge det er nødvendig for formålet de ble samlet inn for. Data slettes kort tid etter samtykke trekkes tilbake.

4. Dine rettigheter

Du kan kreve innsyn, retting eller sletting av data. Kontakt post@narvikhockey.no. Se mer på www.datatilsynet.no.

5. Klager

Dersom du mener vår behandling ikke stemmer med lovverket, kan du klage til Datatilsynet via www.datatilsynet.no.

6. Endringer

Endringer i tjenestene eller regelverket kan føre til oppdateringer. Oppdatert informasjon finnes på  www.narvikhockey.no eller www.arcticeagles.no.

7. Force majeure

Narvik Ishockeyklubb er ikke ansvarlig for tap ved force majeure-hendelser som naturkatastrofer, ekstremvær, epidemier mv.



PRIVACY POLICY FOR THE NARVIK HOCKEY – ARCTIC EAGLES APP

Processing of personal data in Narvik Ishockeyklubb When you use our app and/or contact us, Narvik Ishockeyklubb will process personal data about you. Below you will find information about what personal data we collect, why we collect it, and your rights related to our processing of your data. The data controller responsible for the processing of personal data is Narvik Ishockeyklubb, represented by CEO Magnus Berntsen.

Contact information:
Email: magnus.berntsen@narvikhockey.no
Phone: +47 906 91 531
Organization number: 984 026 056

For questions regarding our processing of your personal data, you may contact us at post@narvikhockey.no.

1. Why we collect personal data and what information we collect

We collect and use personal data for different purposes depending on how we come into contact with you. We collect the following data: - Account creation and login: Phone number. - Information about campaigns, events and updates: Push notifications and SMS messages. - Responding to user inquiries: Name, phone number, and any personal data provided in your message. - Statistics and demographics: Aggregated data such as date of birth, address, postal code, and city/town.

2. Disclosure of personal data to others

We do not share your data unless legally required. Narvik Ishockeyklubb uses processors: - Forza Club AB (system developer and operator) - ViaNett (SMS provider) - OneSignal (push notifications) All processing occurs within the EU/EEA.

3. Retention period

We store personal data only as long as necessary for the purpose collected. Data is deleted after consent withdrawal.

4. Your rights

You may request access, correction, or deletion. Contact  post@narvikhockey.no. See www.datatilsynet.no for details.

5. Complaints

If you believe our processing violates data protection law, you may file a complaint with the Norwegian Data Protection Authority (Datatilsynet).

6. Changes

Updates to services or regulations may lead to revisions. Updated information is always available at www.narvikhockey.no and www.arcticeagles.no.

7. Force majeure

Narvik Ishockeyklubb is not liable for losses caused by force majeure events such as natural disasters, extreme weather, or epidemics.